القُرْآن

Français عربية 日本語
< سورة سابقةملخصسورة التالية >

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ ٱلْكِتَـٰبَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُۥ عِوَجًا

2. قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ ٱلْمُومِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أَنَّ لَهُمُوٓ أَجْرًا حَسَنًا

3. مَّـٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا

4. وَيُنذِرَ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدًا

5. مَّا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِأَبَآىِٕهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنَ اَفْوَٰهِهِمُوٓ ۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا

6. فَلَعَلَّكَ بَـٰخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰٓ ىَٕاثٜـٰرِهِمُوٓ إِن لَّمْ يُومِنُوا۟ بِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَسَفًا

7. اِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى ٱلَارْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمُوٓ أَيُّهُمُوٓ أَحْسَنُ عَمَلًا

8. وَإِنَّا لَجَـٰعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا

9. اَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَـٰبَ ٱلْكَهْفِ وَٱلرَّقِيمِ كَانُوا۟ مِنَ ـايَـٰتِنَا عَجَبًا

10. اِذَ اَوَى ٱلْفِتْيَةُ إِلَى ٱلْكَهْفِ فَقَالُوا۟ رَبَّنَآ ىَٕاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّىْٔ لَنَا مِنَ اَمْرِنَا رَشَدًا

11. فَضَرَبْنَا عَلَىٰٓ ىَٕاذَانِهِمْ فِى ٱلْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا

12. ثُمَّ بَعَثْنَـٰهُمْ لِنَعْلَمَ أَىُّ ٱلْحِزْبَيْنِ أَحْصٜىٰ لِمَا لَبِثُوٓا۟ أَمَدًا

13. نَّحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُم بِٱلْحَقِّ ۚ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ ـامَنُوا۟ بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَـٰهُمْ هُدًى

14. وَرَبَطْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمُوٓ إِذْ قَامُوا۟ فَقَالُوا۟ رَبُّنَا رَبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلَارْضِ لَن نَّدْعُوَا۟ مِن دُونِهِۦٓ إِلَـٰهًا ۖ لَّقَدْ قُلْنَآ إِذًا شَطَطًا

15. هَـٰٓؤُلَآىِٕ قَوْمُنَا ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ ىَٕالِهَةً ۖ لَّوْلَا يَاتُونَ عَلَيْهِم بِسُلْطَـٰنٍۭ بَيِّنٍ ۖ فَمَنَ اَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرٜىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا

16. وَإِذِ ٱعْتَزَلْتُمُوهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ فَأْوُۥٓا۟ إِلَى ٱلْكَهْفِ يَنشُرْ لَكُمْ رَبُّكُم مِّن رَّحْمَتِهِۦ وَيُهَيِّىْٔ لَكُم مِّنَ اَمْرِكُم مَّرْفِقًا

17. ۞ وَتَرَى ٱلشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّـزَّٰوَرُ عَن كَهْفِهِمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَت تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَهُمْ فِى فَجْوَةٍ مِّنْهُ ۚ ذَٰلِكَ مِنَ ـايَـٰتِ ٱللَّهِ ۗ مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِى ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ وَلِيًّا مُّرْشِدًا

18. وَتَحْسِبُهُمُوٓ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ ۚ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَذَاتَ ٱلشِّمَالِ ۖ وَكَلْبُهُم بَـٰسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِٱلْوَصِيدِ ۚ لَوِ ٱطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِّـئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا

19. وَكَذَٰلِكَ بَعَثْنَـٰهُمْ لِيَتَسَآىَٕلُوا۟ بَيْنَهُمْ ۚ قَالَ قَآىِٕلٌ مِّنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ ۖ قَالُوا۟ لَبِثْنَا يَوْمًا اَوْ بَعْضَ يَوْمٍ ۚ قَالُوا۟ رَبُّكُمُوٓ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَٱبْعَثُوٓا۟ أَحَدَكُم بِوَرِقِكُمْ هَـٰذِهِۦٓ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ فَلْيَنظُرَ اَيُّهَآ أَزْكٜىٰ طَعَامًا فَلْيَاتِكُم بِرِزْقٍ مِّنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمُوٓ أَحَدًا

20. اِنَّهُمُوٓ إِن يَظْهَرُوا۟ عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمُوٓ أَوْ يُعِيدُوكُمْ فِى مِلَّتِهِمْ وَلَن تُفْلِحُوٓا۟ إِذًا اَبَدًا

21. وَكَذَٰلِكَ أَعْثَرْنَا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ لَا رَيْبَ فِيهَآ إِذْ يَتَنَـٰزَعُونَ بَيْنَهُمُوٓ أَمْرَهُمْ ۖ فَقَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ عَلَيْهِم بُنْيَـٰنًا ۖ رَّبُّهمُوٓ أَعْلَمُ بِهِمْ ۚ قَالَ ٱلَّـذِينَ غَلَبُوا۟ عَلَىٰٓ أَمْرِهِمْ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِم مَّسْجِدًا

22. سَيَقُولُونَ ثَلَـٰثَةٌ رَّابِعُهُمْ كَلْبُهُمْ وَيَقُولُونَ خَمْسَةٌ سَادِسُهُمْ كَلْبُهُمْ رَجْمًۢا بِٱلْغَيْبِ ۖ وَيَقُولُونَ سَبْعَةٌ وَثَامِنُهُمْ كَلْبُهُمْ ۚ قُل رَّبِّىَ أَعْلَمُ بِعِدَّتِهِم مَّا يَعْلَمُهُمُوٓ إِلَّا قَلِيلٌ

23. فَلَا تُمَارِ فِيهِمُوٓ إِلَّا مِرَآىًٕ ظَـٰهِرًا وَلَا تَسْتَفْتِ فِيهِم مِّنْهُمُوٓ أَحَدًا

24. وَلَا تَقُولَنَّ لِشَا۟ىْىٍٕ اِنِّى فَاعِلٌ ذَٰلِكَ غَدًا اِلَّآ أَن يَشَآىَٕ ٱللَّهُ ۚ وَٱذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسٜىٰٓ أَن يَهْدِينِى رَبِّى لِأَقْرَبَ مِنْ هَـٰذَا رَشَدًا

25. وَلَبِثُوا۟ فِى كَهْفِهِمْ ثَلَـٰثَ مِا۟ئَةٍ سِنِينَ وَٱزْدَادُوا۟ تِسْعًا

26. قُلِ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا۟ ۖ لَهُۥ غَيْبُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلَارْضِ ۖ أَبْصِرْ بِهِۦ وَأَسْمِعْ ۚ مَا لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَلِىٍّ وَلَا يُشْرِكُ فِى حُكْمِهِۦٓ أَحَدًا

27. وَٱتْلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِن كِتَابِ رَبِّكَ ۖ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَـٰتِهِۦ وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلْتَحَدًا

28. وَٱصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِٱلْغَدَوٰةِ وَٱلْعَشِىِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُۥ ۖ وَلَا تَعْدُ عَيْنَـٰكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيٜا ۖ وَلَا تُطِعْ مَنَ اَغْفَلْنَا قَلْبَهُۥ عَن ذِكْرِنَا وَٱتَّبَعَ هَوٜىٰهُ وَكَانَ أَمْرُهُۥ فُرُطًا

29. وَقُلِ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَن شَآىَٕ فَلْيُومِن وَمَن شَآىَٕ فَلْيَكْفُرِ ۚ اِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلظَّـٰلِمِينَ نَارًا اَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا ۚ وَإِن يَسْتَغِيثُوا۟ يُغَاثُوا۟ بِمَآىٍٕ كَٱلْمُهْلِ يَشْوِى ٱلْوُجُوهَ ۚ بِيسَ ٱلشَّرَابُ وَسَآىَٕتْ مُرْتَفَقًا

30. اِنَّ ٱلَّذِينَ ىَٕامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنَ اَحْسَنَ عَمَلًا

31. اُو۟لَـٰٓىِٕكَ لَهُمْ جَنَّـٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلَانْهَـٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنَ اَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلَارَآىِٕكِ ۚ نِعْمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا

32. ۞ وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا رَّجُلَيْنِ جَعَلْنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيْنِ مِنَ اَعْنَـٰبٍ وَحَفَفْنَـٰهُمَا بِنَخْلٍ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعًا

33. كِلْتَا ٱلْجَنَّتَيْنِ ىَٕاتَتُ اُكْلَهَا وَلَمْ تَظْلِم مِّنْهُ شَيْـًٔا ۚ وَفَجَّرْنَا خِلَـٰلَهُمَا نَهَرًا

34. وَكَانَ لَهُۥ ثُمُرٌ فَقَالَ لِصَـٰحِبِهِۦ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَنَآ أَكْثَرُ مِنكَ مَالًا وَأَعَزُّ نَفَرًا

35. وَدَخَلَ جَنَّتَهُۥ وَهُوَ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ قَالَ مَآ أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَـٰذِهِۦٓ أَبَدًا وَمَآ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآىِٕمَةً وَلَىِٕن رُّدِدتُّ إِلَىٰ رَبِّى لَأَجِدَنَّ خَيْرًا مِّنْهُمَا مُنقَلَبًا

36. قَالَ لَهُۥ صَـٰحِبُهُۥ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَكَفَرْتَ بِٱلَّذِى خَلَقَكَ مِن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ سَوّٜىٰكَ رَجُلًا

37. لَّـٰكِنَّا۠ هُوَ ٱللَّهُ رَبِّى وَلَآ أُشْرِكُ بِرَبِّىَ أَحَدًا

38. وَلَوْلَآ إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَآىَٕ ٱللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّهِ ۚ إِن تَرَنِ أَنَآ أَقَلَّ مِنكَ مَالًا وَوَلَـدًا

39. فَعَسٜىٰ رَبِّىَ أَن يُوتِينِى خَيْرًا مِّن جَنَّتِكَ وَيُرْسِلَ عَلَيْهَا حُسْبَـٰنًا مِّنَ ٱلسَّمَآىِٕ فَتُصْبِحَ صَعِيدًا زَلَقًا

40. اَوْ يُصْبِحَ مَآؤُهَا غَوْرًا فَلَن تَسْتَطِيعَ لَهُۥ طَلَبًا

41. وَأُحِيطَ بِثُمُرِهِۦ فَأَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ عَلَىٰ مَآ أَنفَقَ فِيهَا وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَيَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى لَمُ اُشْرِكْ بِرَبِّىَ أَحَدًا

42. وَلَمْ تَكُن لَّهُۥ فِئَةٌ يَنصُرُونَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَمَا كَانَ مُنتَصِرًا

43. هُنَالِكَ ٱلْوَلَـٰيَةُ لِلَّهِ ٱلْحَقِّ ۚ هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقُبًا

44. وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيٜا كَمَآىٍٕ اَنزَلْنَـٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآىِٕ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلَارْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ ٱلرِّيَـٰحُ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْىٍٕ مُّقْتَدِرًا

45. ٱلْمَالُ وَٱلْبَنُونَ زِينَةُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيٜا ۖ وَٱلْبَـٰقِيَـٰتُ ٱلصَّـٰلِحَـٰتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ اَمَلًا

46. وَيَوْمَ نُسَيِّرُ ٱلْجِبَالَ وَتَرَى ٱلَارْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَـٰهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمُوٓ أَحَدًا

47. وَعُرِضُوا۟ عَلَىٰ رَبِّكَ صَفًّا لَّقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَـٰكُمُوٓ أَوَّلَ مَرَّةٍۭ ۚ بَلْ زَعَمْتُمُوٓ أَلَّن نَّجْعَلَ لَكُم مَّوْعِدًا

48. وَوُضِعَ ٱلْكِتَـٰبُ فَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَـٰوَيْلَتَنَا مَالِ هَـٰذَا ٱلْكِتَـٰبِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً اِلَّآ أَحْصٜىٰهَا ۚ وَوَجَدُوا۟ مَا عَمِلُوا۟ حَاضِرًا ۗ وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا

49. وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَـٰٓىِٕكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِأَدَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ ٱلْجِنِّ فَفَسَقَ عَنَ اَمْرِ رَبِّهِۦٓ ۗ أَفَتَتَّخِذُونَهُۥ وَذُرِّيَّتَهُۥٓ أَوْلِيَآىَٕ مِن دُونِى وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّۢ ۚ بِيسَ لِلظَّـٰلِمِينَ بَدَلًا

50. ۞ مَّآ أَشْهَدتُّهُمْ خَلْقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلَارْضِ وَلَا خَلْقَ أَنفُسِهِمْ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ ٱلْمُضِلِّينَ عَضُدًا

51. وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا۟ شُرَكَآىِٕىَ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُم مَّوْبِقًا

52. وَرَىَٕا ٱلْمُجْرِمُونَ ٱلنَّارَ فَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا۟ عَنْهَا مَصْرِفًا

53. وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِى هَـٰذَا ٱلْقُرْىَٕانِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَكَانَ ٱلاِنسَـٰنُ أَكْثَرَ شَىْىٍٕ جَدَلًا

54. وَمَا مَنَعَ ٱلنَّاسَ أَن يُومِنُوٓا۟ إِذْ جَآىَٕهُمُ ٱلْهُدٜىٰ وَيَسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّهُمُوٓ إِلَّآ أَن تَاتِيَهُمْ سُنَّةُ ٱلَاوَّلِينَ أَوْ يَاتِيَهُمُ ٱلْعَذَابُ قِبَلًا

55. وَمَا نُرْسِلُ ٱلْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ ۚ وَيُجَـٰدِلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِٱلْبَـٰطِلِ لِيُدْحِضُوا۟ بِهِ ٱلْحَقَّ ۖ وَٱتَّخَذُوٓا۟ ىَٕايَـٰتِى وَمَآ أُنذِرُوا۟ هُزُؤًا

56. وَمَنَ اَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِۦ فَأَعْرَضَ عَنْهَا وَنَسِىَ مَا قَدَّمَتْ يَدَٰهُ ۚ إِنَّا جَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهُمُوٓ أَكِنَّةً اَن يَفْقَهُوهُ وَفِىٓ ىَٕاذَانِهِمْ وَقْرًا ۖ وَإِن تَدْعُهُمُوٓ إِلَى ٱلْهُدٜىٰ فَلَن يَهْتَدُوٓا۟ إِذًا اَبَدًا

57. وَرَبُّكَ ٱلْغَفُورُ ذُو ٱلرَّحْمَةِ ۖ لَوْ يُوَ۬اخِذُهُم بِمَا كَسَبُوا۟ لَعَجَّلَ لَهُمُ ٱلْعَذَابَ ۚ بَل لَّهُم مَّوْعِدٌ لَّن يَجِدُوا۟ مِن دُونِهِۦ مَوْىِٕلًا

58. وَتِلْكَ ٱلْقُرٜىٰٓ أَهْلَكْنَـٰهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا۟ وَجَعَلْنَا لِمُهْلَكِهِم مَّوْعِدًا

59. وَإِذْ قَالَ مُوسٜىٰ لِفَتٜىٰهُ لَآ أَبْرَحُ حَتَّىٰٓ أَبْلُغَ مَجْمَعَ ٱلْبَحْرَيْنِ أَوَ اَمْضِىَ حُقُبًا

60. فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ سَرَبًا

61. فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتٜىٰهُ ىَٕاتِنَا غَدَآىَٕنَا لَقَدْ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هَـٰذَا نَصَبًا

62. قَالَ أَرَٰٓيْتَ إِذَ اَوَيْنَآ إِلَى ٱلصَّخْرَةِ فَإِنِّى نَسِيتُ ٱلْحُوتَ وَمَآ أَنسٜىٰنِيهِ إِلَّا ٱلشَّيْطَـٰنُ أَنَ اَذْكُرَهُۥ ۚ وَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ عَجَبًا

63. قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِن ۚ فَٱرْتَدَّا عَلَىٰٓ ىَٕاثٜارِهِمَا قَصَصًا

64. فَوَجَدَا عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَآ ىَٕاتَيْنَـٰهُ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَعَلَّمْنَـٰهُ مِن لَّدُنَّا عِلْمًا

65. قَالَ لَهُۥ مُوسٜىٰ هَلَ اَتَّبِعُكَ عَلَىٰٓ أَن تُعَلِّمَنِى مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا

66. قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِى صَبْرًا

67. وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ خُبْرًا

68. قَالَ سَتَجِدُنِىَ إِن شَآىَٕ ٱللَّهُ صَابِرًا وَلَآ أَعْصِى لَكَ أَمْرًا

69. قَالَ فَإِنِ ٱتَّبَعْتَنِى فَلَا تَسْـَٔلَنِّى عَن شَىْىٍٕ حَتَّىٰٓ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا

70. فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِى ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَا ۖ قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا اِمْرًا

71. قَالَ أَلَمَ اَقُلِ اِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِى صَبْرًا

72. قَالَ لَا تُوَ۬اخِذْنِى بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِى مِنَ اَمْرِى عُسْرًا

73. فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا لَقِيَا غُلَـٰمًا فَقَتَلَهُۥ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَٰكِيَةًۢ بِغَيْرِ نَفْسٍ لَقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا نُّكُرًا

74. ۞ قَالَ أَلَمَ اَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِى صَبْرًا

75. قَالَ إِن سَأَلْتُكَ عَن شَىْىٍٕۭ بَعْدَهَا فَلَا تُصَـٰحِبْنِى ۖ قَدْ بَلَغْتَ مِن لَّدُنِى عُذْرًا

76. فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَيَآ أَهْلَ قَرْيَةٍ ٱسْتَطْعَمَآ أَهْلَهَا فَأَبَوَا۟ اَن يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًا يُرِيدُ أَن يَنقَضَّ فَأَقَامَهُۥ ۖ قَالَ لَوْ شِئْتَ لَتَّخَذتَّ عَلَيْهِ أَجْرًا

77. قَالَ هَـٰذَا فِرَاقُ بَيْنِى وَبَيْنِكَ ۚ سَأُنَبِّئُكَ بِتَاوِيلِ مَا لَمْ تَسْتَطِع عَّلَيْهِ صَبْرًا

78. أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَـٰكِينَ يَعْمَلُونَ فِى ٱلْبَحْرِ فَأَرَدتُّ أَنَ اَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَآىَٕهُم مَّلِكٌ يَاخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا

79. وَأَمَّا ٱلْغُلَـٰمُ فَكَانَ أَبَوَٰهُ مُومِنَيْنِ فَخَشِينَآ أَن يُرْهِقَهُمَا طُغْيَـٰنًا وَكُفْرًا

80. فَأَرَدْنَآ أَن يُبَدِّلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِّنْهُ زَكَوٰةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا

81. وَأَمَّا ٱلْجِدَارُ فَكَانَ لِغُلَـٰمَيْنِ يَتِيمَيْنِ فِى ٱلْمَدِينَةِ وَكَانَ تَحْتَهُۥ كَنزٌ لَّهُمَا وَكَانَ أَبُوهُمَا صَـٰلِحًا فَأَرَادَ رَبُّكَ أَن يَبْلُغَآ أَشُدَّهُمَا وَيَسْتَخْرِجَا كَنزَهُمَا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ وَمَا فَعَلْتُهُۥ عَنَ اَمْرِى ۚ ذَٰلِكَ تَاوِيلُ مَا لَمْ تَسْطِع عَّلَيْهِ صَبْرًا

82. وَيَسْـَٔلُونَكَ عَن ذِى ٱلْقَرْنَيْنِ ۖ قُلْ سَأَتْلُوا۟ عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا

83. اِنَّا مَكَّنَّا لَهُۥ فِى ٱلَارْضِ وَىَٕاتَيْنَـٰهُ مِن كُلِّ شَىْىٍٕ سَبَبًا

84. فَٱتَّبَعَ سَبَبًا حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِى عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوْمًا ۗ قُلْنَا يَـٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِمَّآ أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّآ أَن تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا

85. قَالَ أَمَّا مَن ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُۥ ثُمَّ يُرَدُّ إِلَىٰ رَبِّهِۦ فَيُعَذِّبُهُۥ عَذَابًا نُّكُرًا

86. وَأَمَّا مَنَ ـامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا فَلَهُۥ جَزَآىُٕ ٱلْحُسْنٜىٰ ۖ وَسَنَقُولُ لَهُۥ مِنَ اَمْرِنَا يُسْرًا

87. ثُمَّ ٱتَّبَعَ سَبَبًا حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا

88. كَذَٰلِكَ وَقَدَ اَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا

89. ثُمَّ ٱتَّبَعَ سَبَبًا حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ بَيْنَ ٱلسُّدَّيْنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوْمًا لَّا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًا

90. قَالُوا۟ يَـٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَاجُوجَ وَمَاجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلَارْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سُدًّا

91. قَالَ مَا مَكَّنِّى فِيهِ رَبِّى خَيْرٌ فَأَعِينُونِى بِقُوَّةٍ اَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا

92. ـاتُونِى زُبَرَ ٱلْحَدِيدِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا سَاوٜىٰ بَيْنَ ٱلصَّدَفَيْنِ قَالَ ٱنفُخُوا۟ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَعَلَهُۥ نَارًا قَالَ ىَٕاتُونِىٓ أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا

93. فَمَا ٱسْطَـٰعُوٓا۟ أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا ٱسْتَطَـٰعُوا۟ لَهُۥ نَقْبًا

94. قَالَ هَـٰذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبِّى ۖ فَإِذَا جَآىَٕ وَعْدُ رَبِّى جَعَلَهُۥ دَكًّا ۖ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّى حَقًّا

95. ۞ وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَىِٕذٍ يَمُوجُ فِى بَعْضٍ ۖ وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَجَمَعْنَـٰهُمْ جَمْعًا

96. وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَىِٕذٍ لِّلْكٜـٰفِرِينَ عَرْضًا

97. ٱلَّذِينَ كَانَتَ اَعْيُنُهُمْ فِى غِطَآىٍٕ عَن ذِكْرِى وَكَانُوا۟ لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا

98. اَفَحَسِبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَن يَتَّخِذُوا۟ عِبَادِى مِن دُونِىَ أَوْلِيَآىَٕ ۚ اٜنَّآ أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكٜـٰفِرِينَ نُزُلًا

99. قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم بِٱلَاخْسَرِينَ أَعْمَـٰلًا ٱلَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيٜا وَهُمْ يَحْسِبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا

100. اُو۟لَـٰٓىِٕكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِمْ وَلِقَآىِٕهِۦ فَحَبِطَتَ اَعْمَـٰلُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَزْنًا

101. ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا۟ وَٱتَّخَذُوٓا۟ ىَٕايَـٰتِى وَرُسُلِى هُزُؤًا

102. اِنَّ ٱلَّذِينَ ىَٕامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّـٰتُ ٱلْفِرْدَوْسِ نُزُلًا

103. خَـٰلِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا

104. قُل لَّوْ كَانَ ٱلْبَحْرُ مِدَادًا لِّكَلِمَـٰتِ رَبِّى لَنَفِدَ ٱلْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَـٰتُ رَبِّى وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِۦ مَدَدًا

105. قُلِ اِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحٜىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَـٰهُكُمُوٓ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ ۖ فَمَن كَانَ يَرْجُوا۟ لِقَآىَٕ رَبِّهِۦ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَـٰلِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِۦٓ أَحَدًۢا


Parole de Dieu révélée à Sayyidina Muhammad, paix et prière soit sur lui.